某公司的秘书欲向一家宾馆预订一个带浴室的双人间和一个带淋浴的单人房间,时间从7月27日至7月31日.
另外, 预订3张8月1日星期六上午10点40分由伦敦飞往纽约的飞机票.
Dear Sir,
Our corporation has arranged for a display at the forthcoming World Trade Fair held in London on July 28th, 2004, so we’d like to book two rooms at your hotel for four nights from July 27th to July 31st. Have you got a double room with a bath and a single room with shower?
In addition, please kindly reserve us three seats in the plane leaving London for New York at 10:40 a.m. on Saturday, August 1st.
Hoping to have an early reply.
Yours faithfully,
John Smith
预订信函常用套语:
1.I’m writing to make reservation of…
今写此信预定…
2. Please kindly reserve me two seats in…
请代留…座位两个
3.Could you please make reservation in…for me?
请你们为我预定…行吗?
4. Kindly reserve me two seats in the express, leaving Shanghai for Beijing at 2:30 p.m. the day after tomorrow?
请为我预订两张由上海到北京的特快火车票,时间为后天下午2点30分.
5.Will you please reserve/book a second-class cabin on the… leaving Dalian for Shanghai?
可否为我在大连开往上海方向的…号客轮上订一个二等舱位?
6.I shall thank you if you will reserve me a single room with bath in your hotel for eight nights from July 1st till July 9th. I prefer a room with a view of the sea if possible.
麻烦您替我订一个带浴室的单人房间, 时间从7月1日至9日.如果可能, 窗户最好面临大海.
7.I’ll be obliged if you will reserve… for me.
倘能为我预订…, 我将不胜感激.
商务英语课程试听
