翻译资格报名、考试、查分时间 免费短信提醒

2004年5月英语三级笔译综合能力试题(十一)

2004年5月英语三级笔译综合能力试题(十一)预览_试题下载  Questions 76-81 are based on the following passage.

  The most popular organic gem is the pearl. A pearl is the response of a marine mollusk to thepresence of an irritating impurity accidentally introduced into its body; a cultured pearl is theresult of the intentional insertion of a mother-of-pearl bead into a live mollusk. Whetherintroduced accidentally or intentionally, the pearl-making process is the same: the mollusk coatsthe irritant with a substance called nacre. Nacre is composed chiefly of calcium carbonate.Because very few natural pearls are now on the market, most pearls used in fine jewelry arecultured. These include “Biwa” pearls and most other freshwater pearls. Cultured pearls are noteasily distinguished from natural pearls except by an expert.

  76. Which of the following people could tell the difference between a cultured pearl and anorganic pearl?

  A. Scuba diver.

  B. Fisherman.

  C. Jeweler.

  D. Clerk.

 

  77. What is the chief component of nacre?

  A. Sand.

  B. Bead.

  C. Calcium carbonate.

  D. Biwa.

 

  78. The difference between a pearl and a cultured pearl is the nature of the .

  A. color

  B. introduction of the irritating impurity

  C. coating material

  D. irritating impurity

 

  79. Nacre is a substance that is .

  A. mechanically manufactured

  B. the result of laboratory testing

  C. organically secreted by the mollusk

  D. present in the chemical composition of freshwater pounds

 

  80. The main idea in this passage is that .

  A. most marketable pearls are cultured because nature does not produce enough of its own tosatisfy the market

  B. cultured pearls are of a higher quality than natural pearls

  C. there are two major methods of pearl-making

  D. a natural “drought” of pearl production is taking place

 

  81. Cultured pearl is formed by .

  A. insertion of a pearl into a live mollusk

  B. an oyster into which a piece of grit has been placed

  C. putting in a live mollusk

  D. placing a bead into culture

国和网校预祝广大翻译资格考生顺利通过考试,更多关于翻译资格考试报名事宜、考试信息、培训信息,可拨打国和网校全国客服电话010-62983637,或登录国和网校官方网站www.gohoedu.com 。如果您感觉此文章对您有所帮助,请点下面分享一下吧!
翻译资格课程试听

翻译资格相关文章

考试图书

英语口译实务(三级)(附光盘)(最新修订版)

出版社:外文出版社

折扣价:¥44.20 元

原 价:¥59.00

英语笔译实务(三级)

出版社:外文出版社

折扣价:¥31.50 元

原 价:¥42.00

英语三级翻译口笔译考试大纲——全国翻译专业资格(

出版社:外文出版社

折扣价:¥22.50 元

原 价:¥30.00

韩刚口译实战训练法

出版社:北京大学音像出版社

折扣价:¥318.40 元

原 价:¥318.40