Part V Translation(30 minutes，1 0 points)
Directions：Translate the following passage into Chinese and put your translation on the
ANSWER SHEET.Each year in the United States more people are killed or i~ured in accidents--at home，atwork or school，at play，or while traveling- than were killed orinjured in the Vietnam war.Inthe earlv 1990s，about half of these accidental deaths were the result of motor—vehicle accidents.Other maj or causes of accidental deaths were falls，fires，and poisoning.On a worldwide basis，accidents involving motor vehicles are the primary cause of accidental deaths，followed by acci—
dents in industry and in the home.
Efforts to lessen or to eliminate the hazardous conditions that cause accidents are known as
saletv measures.Safety is a growing concern around the world，and safety skillS are being taken
more seriouslv today than ever before.People have come to realize that safety skills can be learn—ed，and most safety experts agree that it is possible to predict，and take steps to prevent，the ma—joritv of accidents.Few accidents simply“happen”.Most are caused by ignorance，carelessness，neglect,or 1ack of skill.
PartⅥ Writing(30 minutes，1 5 points)
Directions：You are to write in no less than 1 20 words about the topic“On the Significance of the Qing-Zang Railroad”.Your composition should be based on the Chinese clues given be—low.
青藏铁路于今年7月1日通车。请简单地谈谈青藏铁路建成和通车的重大意义，如经济、文化、旅游等方面。
注：西藏：Tibet;西藏的、西藏人、藏语：Tibetan
答案
第一部分口语交际
1、ABADA 2、CBDDA
第二部分语法结构和词汇
11---15、BDDAD 16----20、DACBA 21----25、CCDCD 26----30、CCADA
第三部分阅读理解
31----35、ACCDB 36-----40、ACBAD 41----45、DCBCC 46----50、BCBCD
第四部分完型填空
51----55、CCDAD 56-----60、CDABB
第五部分翻译
1、 在美国，每年在家、工作单位、学校、娱乐和旅游中发生事故而伤亡的人数超过了越战中的伤亡人数。
2、20世纪90年代早期，机动车事故造成的死亡人数大约是全部事故死亡人数的一半。
3、发生事故的其他主要原因是跌倒(坠落)、火灾和中毒。
4、在世界范围内，与机动车有关的事故是造成事故死亡的主要原因，其次是工厂和家庭中发生的事故。
5、为减少和消除事故隐患做出的努力称为安全措施。
6、安全在世界上越来越受到关注，现在人们比以往更重视安全技能。
7、人们认识到安全技能是可以学到的，而多数安全专家则认为，大多数事故是可以预测并采取措施加以预防。
8、所提出的这些措施远没达到需要的目标。
9、大部分事故由于无知、粗心、疏忽或技能缺失所致。
第六部分
写作(省略)
在职研究生课程试听
